Le Césium 137 de Minamisoma

Le Césium 137 est un des nombreux produits de fission du cycle nucléaire et l’un de ceux que l’on cache le moins. Il a une période radioactive de 30,07 ans. En une année il décroit de 2,279%, en dix ans de 20,587% et en cent ans de 90,026%. Son activité spécifique est de 86,84 Ci/gr à savoir de 3,21E12 Bq/gr.

Selon les normes internationales de radioprotection des populations une retombée de 172,73 milligrammes/km² (15 Ci/km2) à savoir de 172,73 nanogrammes/m² (555000 Bq/m2) constitue un péril sanitaire permanent si grave ne serait-ce que pour les rayonnements gamma qui s’élèvent du sol contaminé qu’il oblige l’état à évacuer sans délai le territoire contaminé, désormais zone interdite.  

De toute évidence le gouvernement japonais déroge à Minamisoma à cette obligation légale et surtout humanitaire. De toute évidence le gouvernement japonais a pour objet principal l’extermination de son propre peuple et de lui-même avec le plein consentement de la communauté politique et scientifique internationale. Nous sommes sûrs qu’il saura dignement et efficacement remplir cette tâche.

Détermination de la contamination surfacique à partir des 604360 Bq/kg relevés à Minamisoma.

604360 Bq/kg sur une profondeur de 5 cm et avec une densité moyenne du terrain de 1250 kg/m3 correspondent à 37,8 millions de Bq/m². Le ratio Bq/m²/Bq/kg est ici de 62,5. Cette activité au mètre carré sûrement fractionnée en un très grand nombre de minuscules particules pèse 11,76 microgrammes mais s'il s'agissait d'une seule particule de Cs¹³⁷ celle-ci aurait un diamètre de 228,054 micron. Le facteur de dose externe du Cs¹³⁷ étant de 9,01E-16 Sv_/Bq, cette déposition surfacique au mètre carré délivre par heure d’exposition à un mètre du sol 1,23E-4 Sv ^h-1 (0,123 milliSievert). (37,8E6 Bq*9,01E-16 Sv_/Bq* 3600 secondes = 1,23E-4 Sv ^h-1). La limite de dose maximale annuelle de 1 milliSievert sera ici ainsi dépassée en 8,15 heures d’exposition.  (0,001 Sv/1,23E-4 Sv ^h-1 = 8,15 heures). D'après les normes internationales, cet espace doit être obligatoirement évacué de sa population. La contamination par m²  y est en effet 13,6 fois supérieure à la valeur impérative d'évacuation de 555000 Bq/m²! Et ceci en négligeant le  Cs¹³⁴  également détecté en surabondance, en négligeant les autres éléments immanquablement là et sans considérer la tout aussi immanquable contamination interne par inhalation et alimentation! Il s'agit d'une zone 4 de relogement obligatoire et immédiat.  

Addendum pour les éventuels perplexes voir IRSN, tableau 1 page 17: Le Cs¹³⁴ a été lui détecté a Minamisoma à hauteur de 485262 Bq/kg ce qui, dans 5 cm d’un sol de 1250 kg/m3, signifie 3,03E07 Bq/m2. Le facteur de dose externe du Cs¹³⁴ étant lui de 2,26E-15 Sv/Bq, cette déposition surfacique qui désintègre 3,03E7/1,07E-8*(1-(EXP(60*60*-1,07E-8))) = 1,09E11 fois en une heure délivre à un mètre du sol 2,469E-4 Sv (0,2469 milliSievert). (1,09E11*2,26E-15=2,469E-4). La limite de dose maximale annuelle sera donc ici dépassée en 4,05 heures d’exposition. (0,001/2,469E-4 = 4,05). Tout va bien.